|
|
|
在貴州省黔南布依族苗族自治州三都水族自治縣，解說(shuō)員楊妹為游客講解當(dāng)?shù)靥赜械鸟R尾繡，到了周末，還要去學(xué)校講授民族工藝課。
幾年前，這位水族姑娘還不會(huì)說(shuō)普通話?！敖涣鞑涣?，和老鄉(xiāng)去廣西砍甘蔗時(shí)，一路上不和人說(shuō)話，甚至都不會(huì)寫(xiě)自己的名字?！睏蠲谜f(shuō)。
楊妹不是孤例。貴州省少數(shù)民族語(yǔ)言文字辦公室主任王秀旺告訴記者，貴州17個(gè)世居少數(shù)民族中有10個(gè)使用本民族語(yǔ)言，部分少數(shù)民族群眾在不同程度上存在國(guó)家通用語(yǔ)言交流障礙。
“由于語(yǔ)言不通，不敢走出村子，搬到城市后，更是難以融入新的環(huán)境?！蓖跣阃f(shuō)。
為破解這一難題，2018年開(kāi)始，貴州在民族地區(qū)實(shí)施“雙培”行動(dòng)——以多種形式深入民族地區(qū)開(kāi)展國(guó)家通用語(yǔ)言培訓(xùn)，同時(shí)融入就業(yè)技能、移風(fēng)易俗等內(nèi)容。
“繡一套衣服能賺三四千元。”64歲的苗族婦女楊占英來(lái)自黔東南苗族侗族自治州凱里市，是貴州古苗疆刺繡工貿(mào)有限公司的一名繡娘，用不算熟練的普通話訴說(shuō)自己的新生活。
這家公司的總經(jīng)理劉英說(shuō)，公司將繡娘技藝的培訓(xùn)和語(yǔ)言培訓(xùn)相結(jié)合，可以加深繡娘對(duì)語(yǔ)言的理解?！皬淖罨A(chǔ)的詞開(kāi)始，比如繡法、顏色、要求，慢慢就能擴(kuò)展開(kāi)了。”劉英說(shuō)。
三都水族自治縣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心主任潘瑤用手機(jī)記錄了這樣的視頻畫(huà)面：水族群眾圍爐而坐，或是聊家常，或是唱紅歌，雖然普通話發(fā)音并不十分標(biāo)準(zhǔn)。
在參與“雙培”行動(dòng)過(guò)程中，潘瑤意識(shí)到，要讓群眾有興趣參與到語(yǔ)言學(xué)習(xí)中，必須融入他們真正感興趣的事情。“我們更多是以聚會(huì)聯(lián)歡的形式，讓他們聊天、唱歌，在過(guò)程中引導(dǎo)他們學(xué)習(xí)國(guó)家通用語(yǔ)言?！迸爽幷f(shuō)。
在黔南布依族苗族自治州都勻市歸蘭水族鄉(xiāng)潘硐村，六年級(jí)的蒙新纖有一項(xiàng)特殊的“家庭作業(yè)”：給不會(huì)說(shuō)普通話的爺爺奶奶上課。74歲的蒙榮祖在孫女的指導(dǎo)下，在家里的黑板上一筆一畫(huà)寫(xiě)出了自己的名字，并開(kāi)始朗讀課文。
在都勻市歸蘭水族鄉(xiāng)潘硐村，六年級(jí)的蒙新纖放學(xué)回家后教爺爺蒙榮祖寫(xiě)名字（6月7日攝）。新華社記者 楊欣 攝
都勻市民族宗教事務(wù)局民族科科長(zhǎng)覃建紅說(shuō)，針對(duì)群眾缺乏國(guó)家通用語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境的情況，都勻市將會(huì)議培訓(xùn)拓展為家庭生活培訓(xùn)，營(yíng)造學(xué)習(xí)語(yǔ)言的家庭環(huán)境。
“我們鼓勵(lì)孩子們?cè)诩乙舱f(shuō)普通話，家里的老人進(jìn)步很快，現(xiàn)在能看電視、單獨(dú)去鎮(zhèn)上趕集甚至能獨(dú)自給年輕人看店了?！睔w蘭水族鄉(xiāng)陽(yáng)和中心學(xué)校校長(zhǎng)蒙鈞昌說(shuō)。
走進(jìn)都勻市沙包堡街道辦事處金恒星社區(qū)，水族老人吳乃妹和布依族老人蘇玉能一起愜意地曬著太陽(yáng)。這對(duì)“好閨蜜”原本語(yǔ)言不通，如今相互做伴?！澳苷f(shuō)普通話，小區(qū)里有伴，沒(méi)那么無(wú)聊了?！碧K玉能說(shuō)。
金恒星社區(qū)內(nèi)水族老人吳乃妹（左）和布依族老人蘇玉能（右）一起曬太陽(yáng)（6月8日攝）。新華社記者 楊欣 攝
金恒星社區(qū)黨委書(shū)記羅瀟瀟說(shuō)，通過(guò)語(yǔ)言與生活技能培訓(xùn)、語(yǔ)言與工作技能培訓(xùn)相結(jié)合，不僅幫助搬遷群眾快速融入城市生活，也促進(jìn)了社區(qū)內(nèi)各民族群眾的交流交往。
王秀旺說(shuō)，3年間，貴州省民族宗教事務(wù)委員會(huì)和教育、人社、農(nóng)業(yè)農(nóng)村、扶貧、共青團(tuán)、婦聯(lián)等部門共舉辦培訓(xùn)班超8000期，全省累計(jì)培訓(xùn)逾40萬(wàn)人次，實(shí)現(xiàn)就業(yè)超2.5萬(wàn)人，創(chuàng)業(yè)2000余人。
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
